Здраве vs Идиоми :)

Днес решихме да ви спретнем поредната доза идиоми и интересни фрази на английски език, като този път темата, разбира се, е здраве!

to be in a bad shape – не съм във форма, зле ми е, изпитвам дискомфорт;

to be back on someone’s feet – възстановявам се, стъпвам си на краката отново;

bag of bones – много, прекалено слаб;

to be full of beans – много съм енергичен, жизнен и изпълнен със сили;

blind as a bat – много слабо зрение, проблеми с очите;

kick the bucket – “ритам камбаната”, умирам;

to have a cast iron stomach – имам здрав, силен стомах, който може да понесе всякакъв тип храна;

fit as a fiddle – в много добро, перфектно здраве съм;

to have frog in someone’s throat – пресъхнало ми е гърлото, не мога да говоря, загубил съм си гласа, имам силно възпалено гърло;

to go under the knife – “лягам под ножа”, подлагам се на операция;

to have pins and needles – изтръпва ми крака или ръката поради продължително седене / стоене в една и съща поза;

to be racked with pain – изпитвам изключително силна болка;

to be fresh as a daisy – много съм свеж, имам прилив на енергия;

to be sick as a dog – много съм болен, лошо ми е;

weak at the knees – подкосяват ми се краката

Успех с ученето и да не прекалявате, защото доброто здраве изисква и добра почивка! 🙂