Няколко интересни английски поговорки с буквичката…М!

Помните ли онази детска игричка, в която майките ни пееха песничката за буквите и с всяка буква ни казваха по нови думи, докато не заспим? Днес, ще играем подобна игра, но малко по-различна от гледна точка на това, че няма да става въпрос за думички, а за цели поговорки.

Знаете, че обичаме английските поговорки, защото ги намираме за оригинални и много практични за измъкване от ситуация, в която речникът ни звучи беден, но пък искаме да се представим добре в разговора. Затова и ви представяме специалната си селекция от интересни английски поговорки с буквичката…М!

Ето ги и тях:

• Make a silk purse out of a sow’s ear. – Да направиш от нищо нещо;
• Man is the head of the family and woman is the neck that turns the head. – Мъжът може да е глава на семейството, но жената е гръбнакът, който управлява главата;
• Man proposes, God disposes. – Господ е този, който в крайна сметка решава;
• (A) man is as old as he feels himself to be. – Тялото няма значение, докато духът е млад;
• Many hands make light work. – Сговорна дружина планина повдига;
• March comes in like a lion and goes out like a lamb. – Препратка към Февруари и Баба Марта, както и към идеята за женския месец, когато времето е неконтролируемо;
• Memory is the treasure of the mind. – Няма по-хубаво нещо от щастливия спомен;
• Men make houses, women make homes. – Мъжете строят къщи, жените оформят дома;
• (A) monkey in silk is a monkey no less. – По дрехите посрещаме, по ума изпращаме;
• (The) more you have, the more you want. – Колкото повече имаш, толкова повече искаш.

Искате още поговорки: Любимите ни английски поговорки