Липсват ли Ви Английските Поговорки? Ето ви Още Една Голяма Доза от Тях!
Отдавна не сме ви забавлявали с поговорки и мислим, че е крайно време да ви зарадваме с поредната доза от тях 🙂
Днешните поговорки са едновременно интересни и сред най-често срещаните и употребявани в английския език. Вижте ги и обогатете речника си само с един прочит сега!
The grass is always greener on the other side of the fence. – Чуждото винаги изглежда по-хубаво;
Don’t judge a book by its cover. – Не съдете хората и нещата по външния вид или по обвивката;
Strike while the iron is hot. – Винаги се възползвай от правилния момент. (Птичето кацва на рамото само веднъж);
Too many cooks spoil the broth. – Сто баби, хилаво бебе;
Many hands make light work. – Сговорна дружина, планина повдига;
When in Rome, do as the Romans do. – Когато си на чуждо място, дръж се като местните (или слушай стопанина);
Don’t cross the bridge until you come to it. – Бели кахъри. (Не се тревожете за глупости твърде много);
Honesty is the best policy. – Най-верният пък към някого е като си искрен;
Practice makes perfect. – Повторението е майка на знанието;
Where there’s a will, there’s a way. – Където има желание, там има и начин!;
Look before you leap. – Два пъти мери, един път режи;
Beggars can’t be choosers. – Като ти дават (подаряват нещо), взимай без специални претенции!;
Don’t make a mountain out of an anthill. – Не прави от мухата слон;
An apple a day keeps the doctor away. – Една ябълка на ден и няма да се виждате скоро с лекари!;
The early bird catches the worm. – Рано пиле рано пее!
Искате още: Интересни Поговорки на Английски Език