Music is The Answer….Фрази и Изрази на Английски Език, Свързани с Музиката

“Music is the answer” не е просто слоугън или добре познато ви музикално парче, а и името на днешния ни урок по английски език.

Схванахте още от заглавието му, че ще става въпрос за музика, но не се тревожете – няма да ви караме да пеете! 🙂

Ще ви предложим просто няколко фрази и изрази на английски език, свързани с музиката. Да започваме – с песен на устата и с мелодия на душата!

ring a bell –  означава буквално нещо да ти просветне (нещо, което си забравил отдавна или за което не можеш да се сетиш в цялост);

chime in – прекъсвам някого, за да вляза в дискусия, обсъждане или за да изкажа противоположно мнение, или за да се съглася;

drum something into someone’s head – натрапвам някому мнение, знание; “набивам” нещо в нечия глава, докато го обучавам;

as fit as a fiddle – в перфектно здраве или физическо състояние съм;

play second fiddle – играя втора цигулка, второстепенна роля имам в нещо;

fiddling while Rome burns – бездействам или правя глупави, безсмислени неща, докато нещо важно и сериозно се случва;

jazz something up – подобрявам нещо, оптимизирам нещо, слагам добавки;

all that jazz – всички тези неща или синоним на “all that stuff”, “other similar things”;

music to someone’s ear – музика за ушите ми, чувам нещо приятно (добра новина, правилно изказване, отлични разсъждения и т.н.);

face the music – примирявам се с последствията, с реалността;

strike a false note – правя грешното нещо (движение, казвам нещо грешно, реагирам неправилно);

sound like a broker record – като латерна съм (в досадния смисъл), не спирам да говоря брътвежи;

call the tune – контролирам ситуацията, правя правилните действия на момента;

tickle the ivories – свиря на пиано (с ироничен смисъл)

Ако искате да разберете как музиката може да помага в ученето на английски език, то ние Ви препоръчваме: Музикален Жокер В Ученето на Английски Език